お疲れ様です、アルといいます。 今は留学生として日本に住んでいます。ゲーム音楽ミュージシャンを目指しています。 ロック、EDM(House,Fusion)とアンビエントなどのジャンルが得意分野です。 弾き語り曲からフルバンドへのアレンジもよくしてます。 音楽、VRChat、翻訳の依頼は承っております。 音楽: カバー製作(ボーカル+カラオケのミックス) BGM、映像音楽、効果音 YouTubeなどのテーマ曲 編曲 アコギ、ベース、エレキの録音 トラックミックス サウンド編集 アレンジ、作曲支援 など VRChat: アバター3.0(インベントリシステム、ゲーム内調節など) アバータの着替え ダイナミックボン製作 ベーシックエフェクト クエスト対応改造 など 翻訳: プロモーション、字幕、メニュー(中国語、英語、日本語対応) 現場通訳(中国語、英語、日本語から中国語、英語まで) など 詳しくは気軽にご相談お願いします! よろしくお願いします。